![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
03.09.-10.09. 2002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Eine Woche mit der Großfamilie (groß bedeutet: Urahne, Großmutter, Mutter und Kind, nach Ludwig Uhland, oder nach Heinz Ehrhardt: Urhammel, Großbutter, Butter und Zimt) Steinhardt (immerhin auch mit Ehrhardts “dt”) am Lago d’Iseo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nach leicht ungeordneter Anreise am Abend (immerhin trifft dann auch noch die NES-Fraktion zum Grappa auf der Piazza ein): morgens dann geordnetes Frühstück samt Ring-Parabel auf Campingplatz Nr. 1. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Campingplatz Nr. 1 deshalb, weil Campingplatz Nr. 1 Uhland’sche wie Ehrhardt’sche und erst recht Steinhardt’sche Großfamilien nicht duldet,... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...obgleich Großvater wie Großmutter über eine gewisse Ordnung wachen, wie beim geordneten Frühstück ersichtlich. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Aber Pia, Tobi, Chris,... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...Rüdiger,... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...Sebastian... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...und Tilman, neben anderen, wissen zu berichten, dass die Abendessen weniger geordnet ablaufen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ebenso wie eine Einkaufsfahrt nach Brescia... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...mit Pias Lieblings-Peccorino,... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...Juliane... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...und Nadia. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Doch wer Großfamilien nicht duldet, den dulden Großfamilien, besonders nicht diese, auch nicht. Und so wird gepackt, nach einem Erkundungsritt zum Nachbarcampingplatz, der eh viel besser ist und wo dem Patrone klar gemacht wird, dass er mit vier Problemen rechnen muss: 1.: Wir sind viele. 2.: Wir sind laut. 3.: Wir haben Kinder dabei. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.: Und Jack. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Der Patrone von Campingplatz Nr. 2 reagiert viel cooler, als der Patrone von Campingplatz Nr. 1 aussieht, und man zieht um, um künftig seine Ruhe und andere die ihre zu haben. Und so sieht der Samstagmorgen Chris und Pia an neuem Gestade als chinesische Reisbauern, die singend verheerende Flut-und-Schlamm-Verwüstungen des Vortages, an dem just bei Bezug des zweiten und endgültigen Domizils eine Naturkatastrophe hereinbrach, beseitigen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inzwischen sind auch Marion und Manuel eingetroffen, und letzterer ergötzt sich mit Jona an dem fernöstlichen Matten-Spektakel, bei dem... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...sich Proletarier aller Länder vereinigen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zaun- bzw. Mauergast ist dabei auch Tilman, der, wenn er nicht klettert oder Kajaks verleiht, alles dokumentiert, was ihm vor die Linse kommt. Und da sind die säubernden Asiaten ein gefundenes Fressen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gefunden haben sich auch diese beiden: Star Trek-Treffen der... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...Generationen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Die Großmutter sieht’s mit Freude, und... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...Rüdiger bedenkt’s gar mit Applaus. Hilde blickt eher versonnen drein. Glaubt sie die Sache mit dem Ring immer noch nicht so ganz? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jedenfalls genießt man die Lokalität und... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...das jetzt noch geordnetere Frühstück mit Blick auf den Iseo-See. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Und dieser ist, egal ob von Seiten der Frühstückstafel am Steinhardt-Ende des Campingplatzes Nr. 2 oder von der allmorgendlichen Kaffeeseparatisten-Rampe beim Patrone aus gesehen, einfach atemberaubend. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Das wissen auch Manuel, welcher öfters als Weckdienst eingesetzt wird, und... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...Sebastian, welcher diesen öfters einsetzt, zu bestätigen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Der Blick auf die Karte scheint allerdings eher verwirrend zu sein, wie’s aussieht. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Das Käffchen Clusane wird jedenfalls gefunden, auch ohne Karte. Zumindest von Manuel, der sich zum erklärten Motorradfreak gemausert hat. Vielleicht hat das Schoko-Eis... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...die Richtung gewiesen? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wenn Manuel mit der Maschine unterwegs und das Treffen der Generationen mal unterbrochen ist, hat der Urahne (in der steinhardt’schen Terminologie auch “der Vadder” genannt) dennoch alle Hände voll zu tun. Sport ist jederzeit angesagt. Das Gegenteil ist beim... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...Tobi der Fall. Der hängt lieber durch. Und damit er das zur Perfektion treiben kann,... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...fährt man, leider ohne Hilde und Hund, welcher wieder mal nicht geduldet wird, diesmal auf einem Schiff, das als... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...Titanic interpretiert wird,... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...zur Isola. Die ist nämlich nicht nur Europas größte See-Insel, sondern laut Reiseführer auch berühmt für ihre Manufaktur von Fischernetzen und deren Derivat: Hängematten! Diese werden dann auch in erheblicher Anzahl unterm Abhang aus Hang zum Hängen erworben. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Und schon ist, auch für Birgit, die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen von einer enorm erlebnisreichen Woche mit einem Blick auf den letzten... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...Sonnenuntergang über dem Lago, den... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...Jack allerdings glatt verpennt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ein Höhepunkt steht allerdings noch aus: “Der Vadder” zeigt sich nicht nur einmal mehr großzügig und lädt alle, Family und Non-Family, zu einem grandiosen Abendessen ein, er führt auch noch ein demoskopisches Experiment zum kommenden Wahlausgang durch. Die Prognosen werden allgemein, frei und geheim an einem separaten Tisch eingefahren und eine Flasche Sekt für den Naheliegendsten in Aussicht gestellt. (Anm. d. Verfassers: die Aussicht ist hervorragend...) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Die Heimfahrt gestaltet sich, wie könnte es anders sein, ungeordnet wie multipel. Dank Tilman und Frau Ost involviert sie im eigenen Falle einen angenehmen Zwischenstop in München, der sich aufteilt auf einen Balkon und natürlich...eine Hängematte. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Insgesamt: eine wunderschöne, erholsame Woche, viel Gegend, klärende Diskussionen, zwei große und ein kleiner Erdbeer-Daiquiri, zwei geklaute Weingläser, ein zurückgekehrter Ring, Experimental-Pesto, Motorrad-Freud und -Leid, diverse nächtliche Toiletten-Erlebnisse, Peccorino- und Hängemattenschwemme, self-made-Musi mit beachtlichen Improvisationsmomenten, Tribunal mit Spül-Urteil wegen fehlender Ufer-Nähe, weniger Hamlet-Übersetzung als vorgesehen, Gymphoniker-Personalplanungen und eine in jeder Hinsicht große Familie...
Grazie! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||